-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drag up
UK
/dræɡ ʌp/
US
/dræɡ ʌp/
Translation drag up into russian
drag up
Verb
UK
/dræɡ ʌp/
US
/dræɡ ʌp/
He had to drag up the old memories to solve the mystery.
Ему пришлось вытащить старые воспоминания, чтобы разгадать тайну.
She didn't want to drag up the past during the meeting.
Она не хотела поднимать прошлое во время встречи.
Additional translations
Definitions
drag up
Verb
UK
/dræɡ ʌp/
US
/dræɡ ʌp/
To bring up or mention something unpleasant or embarrassing from the past.
She always manages to drag up old arguments whenever we have a disagreement.
To pull or haul something or someone upwards with effort.
They had to drag up the heavy equipment to the top of the hill.
Idioms and phrases
drag up old memories
He tends to drag up old memories whenever we fight.
вытаскивать старые воспоминания
Он склонен вытаскивать старые воспоминания всякий раз, когда мы ссоримся.
drag up the past
She always tends to drag up the past during arguments.
ворошить прошлое
Она всегда склонна ворошить прошлое во время ссор.
drag up old issues
They decided not to drag up old issues during the meeting.
поднимать старые проблемы
Они решили не поднимать старые проблемы во время встречи.
drag up painful memories
He had no intention to drag up painful memories during the conversation.
вытаскивать болезненные воспоминания
Он не имел намерения вытаскивать болезненные воспоминания во время разговора.
drag up forgotten events
She managed to drag up forgotten events from his childhood.
вытаскивать забытые события
Ей удалось вытянуть забытые события из его детства.
Examples
In the analogy with Eyjafjallajokull, the energetic particles produced in the vicinity of the black hole rise through the X-ray emitting atmosphere of the cluster, lifting up the coolest gas near the center of M87 in their wake, much like the hot volcanic gases drag up the clouds of dark ash.
По аналогии с Эйяфьялайокул частицы высоких энергий, производимые в окрестностях черной дыры, поднимаются через излучающую рентгеновские лучи атмосферу скопления, таща за собой холодный газ от центра М87, что очень похоже на подъем облаков вулканического пепла горячими газами извержения.
There’s no need to drag up previous incidents; they are not relevant here.
Нет необходимости перетаскивать предыдущие инциденты; они здесь не актуальны.
You see, I knew that Stalin, not understanding things, would drag up the question of spring wheat right away and throw it in my face.
Я ведь знал, что Сталин, не разобравшись, тут же вытащит вопрос о яровой пшенице и бросит его мне в лицо.
The chin can drag up, down, forward or back, and the shoulder can also occupy an unnatural position.
Подбородок может тянуться вверх, вниз, вперед или назад, а плечо также может занимать противоестественное положение.
Do not drag up past conflicts.
Не затягивайте прошлые конфликты.